Культура востока является невероятно популярной среди молодого поколения. Популярность коснулась всех нюансов: от новелл до аниме. По запросу в поисковике нашелся портал, который позволяет быстро приобщиться к культуре востока и изучать ее. На сайте предложено громадное количество материала, сделанного в различных государствах с уникальными переводами. Сам перевод выстроен крайне любопытно. Первым делом берется текст на каком-то из языков, в основном это японский. Потом историю, которую выбирают специалисты сайта, делят на множество маленьких элементов. Читателям, которые хотят поучаствовать в данном виде работы, отправляют по небольшому кусочку полного рассказа, параллельно аналогичный кусочек отсылается сразу многим людям. Потом читатели создают собственную версию перевода и отправляют проделанную работу. Другие люди оценивают перевод. Соответственно, по завершении стадии оценки выбирается перевод, набравший наибольшее число лайков. Из этих лучших переводов собирается готовая история. В итоге весь перевод завершается и юзерам дают на изучение готовый материал. Чаще всего на выходе очень достойная история, все же порой – какой-то бардак, который тоже достаточно любопытно читать. Данный формат дает быстро переводить новинки, а также позволяет пользователям быть частью работы и параллельно заработать определенные деньги за свою работу.
